在塞內(nèi)加爾首都達(dá)喀爾郊外的一個(gè)小鎮(zhèn)上，活躍著為數(shù)不多卻承擔(dān)著重要任務(wù)的中國(guó)人：開(kāi)展中塞農(nóng)業(yè)合作，把中國(guó)先進(jìn)的種植技術(shù)介紹給當(dāng)?shù)厝恕?/p>

　　已經(jīng)進(jìn)入10月份，塞內(nèi)加爾的氣溫依舊很高，有時(shí)極端的溫度甚至能達(dá)到40攝氏度，降雨也十分頻繁。在這樣高溫高濕的環(huán)境下，許多人身體出現(xiàn)了不適：腰酸背痛，皮膚瘙癢，感冒發(fā)燒，但不利的條件并沒(méi)有阻擋住中國(guó)援助塞內(nèi)加爾農(nóng)業(yè)技術(shù)組專家們的工作熱情，他們依舊堅(jiān)持工作在田間地頭。即便是10月1日法定休假的中國(guó)國(guó)慶節(jié)，專家們?nèi)匀辉隈v地給參加農(nóng)業(yè)技能培訓(xùn)班的50余名現(xiàn)役塞內(nèi)加爾軍人講授蔬菜栽培技術(shù)。10月15日的課堂培訓(xùn)結(jié)束后，專家們又組織軍隊(duì)學(xué)員參觀了蔬菜示范田，并現(xiàn)場(chǎng)詳細(xì)講解了示范田試驗(yàn)栽培的25個(gè)蔬菜品種的栽培技術(shù)要點(diǎn)。如此系統(tǒng)全面的教授讓學(xué)員們都受益匪淺。

　　10月20至25日，受塞內(nèi)加爾坦巴昆達(dá)省議會(huì)之邀，農(nóng)業(yè)技術(shù)組組長(zhǎng)鄭俊杰帶領(lǐng)3名專家驅(qū)車480公里來(lái)到該省，為當(dāng)?shù)氐膵D女和青年代表分別舉辦了蔬菜栽培技術(shù)專場(chǎng)培訓(xùn)班。在培訓(xùn)中，專家們根據(jù)自己多年援塞的經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)了一系列適宜塞內(nèi)加爾當(dāng)?shù)貧夂蛲寥罈l件的蔬菜實(shí)用栽培技術(shù)。為保證培訓(xùn)的順利進(jìn)行，他們還聘請(qǐng)了精通法語(yǔ)和塞內(nèi)加爾本地語(yǔ)言－－沃洛夫語(yǔ)的塞農(nóng)業(yè)專家與中方人員一起擔(dān)任翻譯工作。在6天的時(shí)間里，中國(guó)的農(nóng)業(yè)專家共培訓(xùn)當(dāng)?shù)貙W(xué)員100余人，他們先進(jìn)的種植技術(shù)以及多媒體的教學(xué)方法獲得了主辦方坦巴昆達(dá)省議會(huì)和培訓(xùn)學(xué)員們的一致好評(píng)。

　　培訓(xùn)結(jié)束后，坦巴昆達(dá)省議會(huì)主席邀請(qǐng)專家們考察當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)生產(chǎn)，來(lái)自中國(guó)的專家們對(duì)該省的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整以及蔬菜生產(chǎn)布局提出了合理化的建議。坦巴昆達(dá)大區(qū)區(qū)長(zhǎng)尼亞內(nèi)先生在接見(jiàn)中國(guó)專家時(shí)對(duì)他們的辛勤付出表示了感謝，并真誠(chéng)地希望進(jìn)一步深化中塞農(nóng)業(yè)合作。