本報訊 10月10日，中國農(nóng)業(yè)部長韓長賦與德國食品和農(nóng)業(yè)部長施密特共同舉行了中德農(nóng)業(yè)部長對話機制首次會議，就加強中德農(nóng)業(yè)合作深入交換了意見，增強了互信。

 

　　施密特表示，兩國農(nóng)業(yè)部門長期在友好互信的氛圍中共同開展合作，在作物生產(chǎn)和牛育種方面實施了眾多成功項目，德方愿意繼續(xù)擴大與中方在農(nóng)業(yè)各領(lǐng)域，特別是農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展和農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全等方面的務(wù)實合作。德方愿與中方共同推進中德農(nóng)業(yè)中心建設(shè)，落實《中德農(nóng)業(yè)合作戰(zhàn)略規(guī)劃》各項內(nèi)容。

 

　　韓長賦表示，贊同施密特對雙方農(nóng)業(yè)合作的評價，對雙方合作取得的成果感到滿意。未來中德農(nóng)業(yè)合作將按照雙方制定的《中德農(nóng)業(yè)合作戰(zhàn)略規(guī)劃》所確定的方向和重點領(lǐng)域來具體落實。雙方要加快工作進度，盡早啟動新的示范項目，加強對以往合作的經(jīng)驗總結(jié)和成果推廣應(yīng)用，讓中德農(nóng)業(yè)合作的成果為更多的人所了解和獲益。韓長賦歡迎施密特明年訪華，共同為中德農(nóng)業(yè)中心正式運行揭牌。

 

　　雙方還就加強農(nóng)業(yè)科技合作，在中德農(nóng)業(yè)中心框架下搭建中德農(nóng)業(yè)科技合作平臺等達成共識。

 

　　農(nóng)業(yè)部長對話機制是去年李克強總理訪德時雙方達成的共識，首次對話是今年第三輪中德政府磋商農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的一項重要成果，也是兩國農(nóng)業(yè)部長期堅持舉行的副部級層面磋商的進一步提升。

 

　　會后，韓長賦和施密特出席了第三輪中德政府磋商，并在兩國總理見證下，共同簽署了《中德農(nóng)業(yè)合作戰(zhàn)略規(guī)劃（2015-2020）》。